Madre de joven con ‘Affluenza’ se queja de cárcel

TEXAS/AP — Una “mujer pudiente” arrestada en un ciudad balnearia mexicana con su hijo adolescente prófugo de la justicia que invocó la “affluenza” al ser juzgado por un accidente de tránsito en que murieron cuatro personas se quejó sobre el estado de la celda en que se encuentra encerrada Texas, dijo un comisario el viernes.

“Expresó cierto disgusto sobre su alojamiento, y yo le dije que era una cárcel, no un balneario”, dijo el comisario del condado de Tarrant, Dee Anderson, en conferencia de prensa.

Tonya Couch, de 48 años, y su hijo Ethan Couch, de 18, han sido objeto de mofa desde que el joven fue condenado a libertad vigilada, en lugar de cárcel, por el accidente sucedido en 2013. El caso volvió a atraer la atención cuando madre e hijo huyeron a México tras la aparición de un video en el cual Ethan Couch, apenas salido de un centro de rehabilitación, participaba de una fiesta donde se consumía alcohol. Las bebidas alcohólicas estaban vedadas para él bajo las condiciones de libertad condicional.

Tonya Couch compareció ante una corte en Texas el viernes para responder al cargo de impedir la detención de un criminal. No presentó una declaración porque su abogado no estaba presente en la instrucción de cargos.

El juez Wayne Salvant explicó el cargo y preguntó si lo comprendía. La madre, con traje amarillo de presidiario, dijo que sí.

Salvant fijó la fianza en 1 millón de dólares, y la abogada de Couch, Stephanie Patten, pidió que la redujeran. “Pensamos que cualquier cifra de 25.000 dólares o menos sería justa”, dijo Patten a la prensa.

Anderson dijo que se oponía a reducir la fianza porque Couch es “una mujer pudiente que puede salir del país si tiene las conexiones adecuadas”.

Las autoridades creen que madre e hijo huyeron de Texas en noviembre cuando los fiscales investigaban su el adolescente había violado las condiciones de su libertad condicional. Fueron arrestados en un edificio de apartamentos en Puerto Vallarta el mes pasado.

Ethan Couch conducía en estado de ebriedad cerca de Fort Worth en junio de 2013 cuando chocó contra una van aceriada. En el accidente murieron cuatro personas y varias más resultaron heridas. Se declaró culpable de homicidio no intencional en un tribunal de menores y fue condenado a 10 años de libertad condicional.

Couch está preso en un centro de detención de inmigrantes en la capital de México después de presentar un recurso contra su deportación. El proceso podría alargarse si un juez mexicano decide que Couch tiene méritos para objetar su deportación.