FOR THE RECORD - Sept. 11, 2009

Crossword puzzle: The clue for 31-Across in Thursday’s Calendar crossword referred to lieutenants as noncommissioned officers. Lieutenants are commissioned officers.