The exclusive Valley music charts are compiled...

The exclusive Valley music charts are compiled for the Los Angeles Times from information supplied by SoundScan Inc., the music industry’s leading sales-reporting service. The rankings are based on actual sales in the San Fernando, Santa Clarita and Antelope valleys and in Glendale.

TOP 20 ALBUMS

Title, Artist (National Rank) Last Week 1 Lion King, soundtrack (1) 1 2 Forrest Gump, soundtrack (2) 2 3 August & Everything After, Counting Crows (6) 4 4 Sign, Ace of Base (3) 3 5 Purple, Stone Temple Pilots (4) 6 6 Voodoo Lounge, Rolling Stones (9) 5 7 Smash, Offspring (11) 7 8 Dookie, Green Day (8) 14 9 Superunknown, Soundgarden (10) 11 10 Candlebox, Candlebox (7) 10 11 Regulate ... G Funk Era, Warren G. (5) 8 12 Seal (94), Seal (31) 13 13 Chant, Benedictine Monks (19) 12 14 Live at the Acropolis, Yanni (26) - 15 It Takes a Thief, Coolio (14) 15 16 All-4-One, All-4-One (13) 19 17 She, Harry Connick Jr. (16) 9 18 Reality Bites, soundtrack (15) 20 19 So Tonight That I Might See, Mazzy Star (49) 16 20 Toni Braxton, Toni Braxton (23) 17

TOP 20 SINGLES

Title, Artist (National Rank) Last Week 1 I’ll Make Love to You, Boyz II Men (1) 1 2 Stay, Lisa Loeb & Nine Stories (3) 2 3 I Swear, All-4-One (5) 3 4 Fantastic Voyage, Coolio (2) 4 5 When Can I See You, Babyface (9) 6 6 Funkdafied, Da Brat (4) 5 7 Bop Gun, Ice Cube (24) 11 8 100% Pure Love, Crystal Waters (32) 10 9 I Miss You, Aaron Hall (11) 8 10 This D.J., Warren G. (6) 7 11 Wild Night, John Mellencamp (8) 9 12 Can You Feel the Love..., Elton John (12) 12 13 Stroke You Up, Changing Faces (7) - 14 Don’t Turn Around, Ace of Base (19) 13 15 Place Where You Belong, Shai (30) 18 16 Always in My Heart, Tevin Campbell (28) 16 17 Sending My Love, Zhane (65) 20 18 Any Time, Any Place, Janet Jackson (21) 15 19 Give It Up, Public Enemy (16) - 20 Regulate, Warren G. & Nate Dogg (15) 13

Source: SoundScan Inc., for week ending Aug. 14